
4 Customer support Is there anything else we can do for you? Do you need any further information or would you like one of our account managers to visit you? Simply give us a call, send us an email or fax and we will attend to your request without delay! Ordering Information All lights are delivered without lamps. Slight deviations in specification may occur. The technical information in this cata- logue corresponds to our best knowledge at the time going to press. We reserve the right to change, modify, discontinue or add to our product line without notice. All images are four colour. As such, deviations in colour from the original may occur. We will gladly accommodate any request for custom-made items if it is within our manufacturing capabilities. Deliveries, warranty claims and returned items are handled according to the Terms & Conditions of planlicht GmbH & Co. KG. Kundenservice Können wir etwas für Sie tun? Hätten Sie gern nähere Informationen oder den Besuch eines Außendienstmitarbeiters? Rufen Sie an, mailen Sie, faxen Sie – Ihr Wunsch wird umgehend bearbeitet! Bestellhinweise Standardmäßig liefern wir alle Leuchten ohne Leuchtmittel. Bei den Maßangaben können geringfügige Abweichungen auftreten. Die technischen Inhalte entsprechen dem Stand bei Druckle- gung. Werkstoff-, Konstruktions- und Programmänderungen behalten wir uns vor. Die Abbildungen im Katalog sind Vierfarbdrucke. Die Farbwieder- gabe entspricht daher nur bedingt dem Original. Kundenspezifische Sonderlösungen ergänzen unser Standard- sortiment. Gerne erwarten wir Ihre diesbezügliche Anfrage. Es gelten die Allgemeinen Geschäfts- und Lieferbedingungen der Firma planlicht GmbH & Co. KG. Tel. 0043/(0)5242/71608 Fax 0043/(0)5242/71283 info@planlicht.com Piktogramme|Pictographs Betriebsspannung Voltage rating Elektronischer Trafo inklusive Electronic transformer included Elektronischer Trafo exklusive Electronic transformer not included Elektronisches Vorschaltgerät/Konverter exklusive Electronic control gear/converter not included Elektronisches Vorschaltgerät/Konverter inklusive Electronic control gear/converter included Elektronisches Multi-Vorschaltgerät inklusive Electronic multi-control gear included Deckenmontage Mounting on ceiling Decken- und Wandmontage Ceiling and wall mount Inkl. Bügel und Klemme Bracket and clip included Vorgegebene Belastbarkeit Wattage of lamp Konstantstrom Output in steady current ENEC Zertifikat ENEC certification Minimum Abstand zur bestrahlten Fläche Minimum distance to illuminated surface CE Kennzeichnung CE marking Glühdrahttest 850° Incandescent wire test 850° Montage auf entzündbaren Oberflächen möglich Suitable for installation on easily inflammable surface Sockel/Lampenbezeichnungssystem Base/Lamp designation system Möbeleinbau möglich Furniture integration possible LED LED Glas, Reflektor oder Schirm exklusive Glass, reflector or lampshade not included Glas, Reflektor oder Schirm inklusive Glass, reflector or lampshade included Gebrochenes Glas ersetzen Broken glass must be replaced kelwin Lichfarbenmanagement integriert kelwin light colour management integrated UV-Schutzglas UV-protection glass Leuchtmittel inklusive Lamp included ø Deckenausschnitt rund [mm] ø Round cut-out [mm] Deckenausschnitt eckig [mm] Square cut-out [mm] Einbautiefe [mm] Recess height (installation depth) [mm] Drehbar Rotating Schwenkbar Swivelling Einbaumontage Decke Recessed ceiling mount Schutzklasse I Protection class I Schutzklasse II Protection class II Schutzklasse III Protection class III Schutzart IP20 Protection type IP20 Leuchtmittel exklusive Lamp not included Ausstrahlwinkel Light angle Ausstrahlwinkel LED RGB Light angle LED RGB Ausstrahlwinkel LED kaltweiß/warmweiß Light angle LED cold white/warm white